Tràiler de Nit de Reis de William Shakespeare, al TNC

ELS PRONOMS 4t d'ESO

La següent presentació és un tastet de pronoms per treballar els pronoms febles, també és interessant i aclaridora la següent pàgina de la UOC.

Els pronoms

View more presentations from helenabn.

TEATRE: Nit de reis de W. Shakespeare. Traducció de Salvador Oliva.

Biografia de l'autor
Representat al TNC
Recollit al nostre bloc
Shakespeare també era poeta i aquest vídeo ens permet passar de la creació poètica a la teatral dolçament...

Sonet XVIII, de William Shakespeare from blocsdelletres on Vimeo.

Shall I compare thee to a Summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And Summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd,
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature's changing course untrimm'd:
But thy eternal Summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow'st,
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade.
When in eternal lines to time thou grow'st:
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
SONET XVIII
(Versió de Salvador Oliva)
¿Et comparo amb un dia del temps primaveral?
En tu hi ha més bellesa i més comportament:
els bells capolls del maig sovint sacseja el vent,
i a tota primavera li arriba el seu final.
Massa ardent, de vegades, fulgura l'ull del cel
i sovint el seu rostre daurat empal·lideix,
i tot allò que és bell, del bell se n'evadeix
o per l'atzar o bé pel curs del temps cruel.
Però la teva primavera durarà,
guardarà la bellesa com una recompensa,
i detenir-te en l'ombra la mort no es vanarà
quan en versos eterns el temps tu puguis vèncer,
mentre els homes respirin i els ulls puguin mirar,
mentre els meus versos visquin i et puguin recrear.

(«Els sonets de Shakespeare», versions de Salvador Oliva, Editorial Empúries, Barcelona, 2002)

Treball de català i música. La poesia segons 3r d'ESO

Prova de 3r d'ESO Procediments

Open publication - Free publishing - More prova

La mort d'un savi

El dia 27 d'octubre el diari AVUI ens comunicava la trista notícia, Joan Solà havia mort. Tota Catalunya va quedar com aturada, com en suspensió, d'aquella manera, ja m'enteneu, com quedem quan algú de gran calada ens deixa. Era la crònica d'una mort anunciada, tenia un càncer en estat terminal i amb aquell valor que sempre l'ha caracteritzat es va acomiadar des del diari, tancant així la seva col·laboració.
Com sempre passa, els polítics van expressar els tòpics de sempre: "una gran pèrdua", "bla, bla, bla..." Però el comiat popular es va fer al Paranimf de la UB, no a la Plaça Sant Jaume.
Ens queda el seu llegat rigorós i lleial.
En el cor per sempre Senyor Solà
Us volem presentar el seu darrer escrit

Open publication - Free publishing - More sola

Llocs web:
Escriptors
Vilaweb